Ordre des mots dans la voix passive en anglais

Rédigé le 12/12/2025
Anglais


La voix passive en anglais — Leçon simple

La voix active :
➡️ Le sujet fait l’action.
Exemples :

  • The author writes books. = L’autrice écrit des livres.

  • The cat is eating the mouse. = Le chat mange la souris.

La voix passive :
➡️ Le sujet subit l’action.
Exemples :

  • The books are written by the author.

  • The mouse is being eaten by the cat.


🔵 Comment former la voix passive ?

La voix passive = TO BE (conjugué) + participe passé (PP)

🔹 1. Participe passé des verbes réguliers

➡️ Base + -ED / -D
Exemples : worked, liked, decided…

🔹 2. Participe passé des verbes irréguliers

➡️ 3e colonne du tableau
Exemples : eaten, drunk, written, told…


🔵 Structure des phrases à la voix passive

✔️ 1. Affirmation

Sujet + BE (conjugué) + PP
➡️ S + be + PP

Exemples :

  • It will be done. = Ce sera fait.

  • She was told… = On lui a dit…

  • They are being made… = Ils sont en train d’être fabriqués.


❌ 2. Négation

Sujet + BE + NOT + PP
➡️ S + be + not + PP

Exemples :

  • He isn’t known. = Il n’est pas connu.

  • You won’t be seen. = Tu ne seras pas vu.

  • They weren’t changed. = Ils n’ont pas été changés.


❓ 3. Questions fermées (Yes/No)

BE + Sujet + PP ?
➡️ be + S + PP ?

Exemples :

  • Was it fixed? = Est-ce que cela a été réparé ?

  • Is the office cleaned?

  • Were the bridges built?


⭐ Résumé ultra-rapide

Type de phrase Structure Exemple
Affirmation S + BE + PP The door is closed.
Négation S + BE + NOT + PP The door isn’t closed.
Question BE + S + PP ? Is the door closed?