🇬🇧 L’ordre des adjectifs en anglais (Simple & Clair)
En anglais, les adjectifs se placent toujours avant le nom :
➡️ a blue car (et pas a car blue)
Mais quand il y en a plusieurs, il existe un ordre précis.
📌 L’ordre officiel des adjectifs en anglais
Voici l’ordre que suivent naturellement les anglophones :
1️⃣ Quantité → three, several, a few…
2️⃣ Opinion / Avis → beautiful, boring, expensive…
3️⃣ Taille / Dimension → small, tall, gigantic…
4️⃣ Température → hot, cold, warm…
5️⃣ Âge → young, old…
6️⃣ Forme → round, square, triangular…
7️⃣ Couleur → red, blue, black…
8️⃣ Origine / Nationalité → French, Italian…
9️⃣ Matière → wooden, plastic, silver…
🔟 But / Fonction → football (shoes), school (bus), winter (coat)…
📘 Exemples simples
✔️ a brown wooden table
➡️ une table en bois brun (matière + couleur)
✔️ that new Italian car
➡️ cette nouvelle voiture italienne (opinion + âge + origine)
✔️ three beautiful young children
➡️ trois beaux jeunes enfants (quantité + opinion + âge)
🍕 Exemple avec (presque) tous les adjectifs
➡️ three beautiful gigantic hot round Italian wooden pizzas
(Tu n’utilises jamais autant d’adjectifs dans la vraie vie, mais c’est pour l’exemple 😄)
💡 Important à retenir
🟢 En pratique, on utilise 2 ou 3 adjectifs maximum
🟢 Si tu inverses l’ordre, on te comprendra quand même !
🟢 Les anglophones respectent cet ordre naturellement.
✏️ Ton tour !
Essaie de traduire :
👉 Une petite jolie robe rouge française.
Réponse attendue :
➡️ a little beautiful red French dress