L’ordre des mots dans une question en anglais

Rédigé le 12/12/2025
Anglais

Comment poser une question en anglais ?

Le guide simple pour utiliser DO, BE, HAVE et DID

Poser des questions en anglais peut sembler difficile au début, mais avec une méthode simple, tout devient logique.

Il existe deux types de questions :

  1. Les questions fermées (réponse : oui/non)

  2. Les questions ouvertes (réponse détaillée)

Voici les schémas essentiels à retenir.

1. Les questions fermées

Réponse attendue : Yes ou No

Structure à retenir

AUXILIAIRE + SUJET + VERBE
(Méthode ASV)

A. Present Simple → DO / DOES

Do = I / you / we / they
Does = he / she / it

Exemples :

  • Do you like chocolate ?
    = Aimes-tu le chocolat ?

  • Does she work in a supermarket ?
    = Travaille-t-elle dans un supermarché ?

B. Present Continuous → BE (am / is / are)

Structure : BE + sujet + verbe-ING

Exemples :

  • Are you working this Wednesday ?
    = Travailles-tu ce mercredi ?

  • Is he going to her party ?
    = Est-ce qu’il va à sa fête ?

C. Past Simple → DID

Attention : après DID, le verbe redevient à l’infinitif.

Exemples :

  • Did you understand this TED conference ?
    = As-tu compris cette conférence TED ?

  • Did she watch France 24 last night ?
    = A-t-elle regardé France 24 hier soir ?

D. Present Perfect → HAVE / HAS

Structure : Have/Has + sujet + participe passé

Exemples :

  • Have you lost your keys ?
    = As-tu perdu tes clés ?

  • Has he done his Spanish homework yet ?
    = A-t-il déjà fait ses devoirs d’espagnol ?

2. Les questions ouvertes

Elles commencent par un mot interrogatif (Question Word).

Structure à retenir

QUESTION WORD + AUXILIAIRE + SUJET + VERBE
(Méthode QW-ASV)

A. Present Simple → DO / DOES

Exemples :

  • What do you prefer ?
    = Que préfères-tu ?

  • How many languages does she speak ?
    = Combien de langues parle-t-elle ?

B. Present Continuous → BE (am / is / are)

Exemples :

  • When are you working this week ?
    = Quand travailles-tu cette semaine ?

  • Where is she living this summer ?
    = Où habite-t-elle cet été ?

C. Past Simple → DID

Exemples :

  • How did you do that ?
    = Comment as-tu fait ça ?

  • How much money did she spend in Japan ?
    = Combien d’argent a-t-elle dépensé au Japon ?

D. Present Perfect → HAVE / HAS

Exemples :

  • What have you done ?
    = Qu’est-ce que tu as fait ?

  • How long has she worked in this company ?
    = Depuis combien de temps travaille-t-elle dans cette entreprise ?

Résumé essentiel

Questions fermées

ASV → Auxiliaire + Sujet + Verbe

Questions ouvertes

QW-ASV → Mot interrogatif + Auxiliaire + Sujet + Verbe

Avec ces deux schémas, tu peux créer toutes les questions en anglais.