🎯 Situation
Tu as un problème de santé.
Ce n’est pas une urgence, mais tu dois voir un médecin.
Tu peux :
-
appeler le cabinet
-
te présenter à l’accueil
-
parler avec une secrétaire ou un réceptionniste
Le but est simple : obtenir un rendez-vous.
🧩 Vocabulaire de base
| Anglais | Français |
|---|---|
| appointment | rendez-vous |
| doctor | médecin |
| clinic | clinique |
| reception | accueil |
| receptionist | réceptionniste |
| available | disponible |
| today | aujourd’hui |
| tomorrow | demain |
| next week | la semaine prochaine |
🗣️ La phrase la plus importante
C’est la phrase la plus utilisée :
-
I’d like to make an appointment.
(Je voudrais prendre rendez-vous.)
Tu peux aussi dire :
-
I need to see a doctor.
Ces deux phrases suffisent dans la majorité des cas.
🗣️ Quand on te pose des questions
La réceptionniste va te poser des questions simples.
📅 Disponibilité
-
When would you like to come?
-
Is today okay for you?
Tu peux répondre :
-
Today, if possible.
-
Tomorrow morning.
-
Next week.
⏰ Heure
-
What time works for you?
Réponses possibles :
-
In the morning.
-
In the afternoon.
-
Any time is fine.
🏥 Urgence ou non
-
Is it urgent?
Tu peux dire :
-
No, it’s not urgent.
-
Yes, it’s a bit urgent.
👉 A bit = un peu
🗣️ Si tu ne comprends pas bien
Même à l’accueil, tu peux demander de répéter.
-
Can you repeat, please?
-
Can you speak more slowly?
C’est normal, surtout si tu n’es pas à l’aise en anglais.
🗣️ Si tu dois expliquer brièvement le problème
Parfois on te demande pourquoi tu viens.
Tu peux répondre simplement :
-
I’m not feeling well.
-
I have a health problem.
-
I need to see a doctor.
Pas besoin de détails à ce moment-là.
💬 Dialogue réaliste (appel téléphonique)
Receptionist:
Good morning, how can I help you?
You:
I’d like to make an appointment.
Receptionist:
Is it urgent?
You:
No, it’s not urgent.
Receptionist:
When would you like to come?
You:
Tomorrow morning, if possible.
💬 Dialogue à l’accueil
Receptionist:
Hello.
You:
Hi, I need to see a doctor.
Receptionist:
Do you have an appointment?
You:
No, I’d like to make one.
🗣️ Expressions utiles à retenir
-
If possible → si possible
-
That’s fine → c’est bon
-
Okay, thank you → d’accord, merci
Ces petites phrases rendent la conversation plus naturelle.
✅ Conseil
-
Reste simple
-
Parle lentement
-
Une phrase suffit
-
L’objectif est juste d’avoir un rendez-vous
À la fin de cette leçon, tu sais prendre rendez-vous chez le médecin, comprendre les questions basiques et répondre sans stress.